1『砰』…一顆排球不偏不倚的打倒何育華臉上。『哈哈哈，你好笨喔。』趙靜毫不留情的大笑，『他阿…哪裡是笨了，分明是傻了…』祝美惠笑著說道，戳破何育華被排球親臉的原因，一旁的斯薇特蘭娜也是嘴角含笑的看著他。
『哈哈，是傻了…這天氣真熱。』已經被不只一顆的排球親熱過，何育華一點都不在意，『繼續…』何育華撿起排球，準備發球。『還繼續阿，我看你還是一邊去好了。早晚把你打傻了。』
幾人在玩沙灘排球呢，何育華手裡打排球，眼裡看著幾顆大排球跳來跳去，看得很高興，然後就被排球給親了。他看得高興，幾女也大方的展露身材。斯薇特蘭娜是早就知道的，該凸的地方凸，該凹的地方凹，標準地擁有火辣身材的西洋美女。
趙靜，雖然年紀小點，但是也很有前途，何育華期待哪天親手替她做擴胸的健美操。要推倒，其實早就可以了，只是他不是那種提上褲子就不認帳的人，急吼吼的把人家給吃了，萬一趙竟要他負責怎麼辦？慢慢等幾年，現在還不急。
讓他比較意外的是祝美惠，不是什麼花叢老手的他，意外的發現，其實祝美惠真的很會藏肉，平常把自己裹的挺好的，外表上一點都看不出來，等她穿上泳裝，那跳動的白兔，魔鬼般的曲線，一點都不輸給斯薇特蘭娜。
所以了，忙著眼睛吃冰淇淋消暑的何育華，連連被排球K到。三女一方面展露姣好的身材，大方的秀給他看，一方面把球往他身上砸，連明明視同隊的斯薇特蘭娜，都不顧輸球的可能，靠著技術，硬是把球也往他身上和頭上打去，猛下狠手，生生把排球打成了躲避球。
何育華被踢下場後，他們換了新隊友，終於正式的開始打起沙灘排球。而何育華也沒了剛剛的興致，拿起他隨身帶的書，就是他上學期發下的豪語，要在跟上學校的進度後，繼續閱讀的，那些書單中的一本。
在強勁的海風吹拂下，椰術下的何育華，感覺到分外舒服。抬眼看得是遠方是的藍天、白雲，耳朵聽到的是很多人的嘻笑聲，還可以聽到海鳥的鳴叫，於是何育華在書本自帶的詛咒，催眠術作用下，終於抵抗不住，鼾然進入夢鄉。等到他醒來，就是被趙靜給搖醒了。
1994年1月17日，凌晨4:31分，當人們美夢正鼾的時候，洛杉磯發生了規模6.4的大地震，震央在洛杉磯西北方35公里的聖費蘭多峽谷，屬於淺層地震，因此造成了很大的損失。
越來越多的人，聚集到了這裡，每個人都面帶憂色的看著電視中的介紹。本來，每個房間都有電視，可是遇上這種事情，人們很自然就會聚集在一起。不管是尋求慰藉，還是交換情報、互相幫助。
從電視上，可以看到，洛杉磯市多處起火。地震發生在凌晨時分，人們大部分在睡夢之中，來不及關掉瓦斯，導致多處起火、爆炸，讓消防隊疲於奔命。
『目前，災情還不清楚，初步估計，至少有數千戶房屋倒塌，離洛杉磯最進的救援隊已經進入災區進行救援，FEMA(聯邦緊急事物管理局)和OES（加州緊急事物辦公室）已經成立現場指揮部，並且成立了數十個救助中心。』
『老闆，我們可以提前回去嗎？我擔心我家人的情況。』此話一出，立刻有人附合。
現場的人越來越多，很多人原本在自己房間內看新聞的，現在也都擠到這裡，導致別墅內外都是人，很多人都是透過落地窗在看新聞的，好在是這台電視夠大，高檔的投影器材，足足有60吋的大投影，才能滿足那麼多人。
當從新聞上看到，洛杉磯雖然遭到強烈地震侵襲，可是情況沒有嚴重到一發不可收拾的地步，便有人想要馬上回去看看。再怎麼說，情況也不會比現在更糟了。
地震雖然可怕，也抵不過他們對家人的關心。洛杉磯人可是被震大的，洛杉磯遭受強烈地震已經不是一天兩天了，前幾年才有一場達到7.1的強烈地震，不過那次的震央距離洛杉磯一百公里左右，沒有現在那麼嚴重。
『從畫面上可以看到，從洛杉磯往外的主要道路上，壅塞不通。擔心會有餘震發生，很多民眾已經逃離市區，向郊區前進。』何育華不知道該怎麼答覆他們，他們擔心自己的親友安全，想要回去。可是何育華又擔心他們的安全。
剛剛的新聞上可以看到，洛杉磯很亂，趁火打劫的匪徒不少，這點美國人還比不上日本人，甚至何育華可以宣稱，美國人還比不上台灣人。一場大地震就讓美國人亂成一團。
同樣發生大地震的日本和台灣，就沒有像洛杉磯這樣，什麼牛鬼蛇神全都出爐了，掠奪、搶劫、盜竊，啥都幹。
日本發生過大地震，過幾年的神戶大地震可比洛杉磯嚴重多了，可是日本人照樣的井然有序。921大地震後，台灣也沒發生這樣的搶劫、偷竊事件，反而展現出台灣的人情味。
很多人不敢住在家裡，紛紛露宿戶外。許多商家便為他們提供了很多食品，像是月餅啦，包子等。有的就是踴躍提供個各種物資。
同樣發生大地震的四川，也沒聽說發生這種糟糕的打、砸、搶，同樣發生大地震的國家，像一些中東或是非洲國家，不知道是沒有報導呢，還是就屬美國人最差。
『我們先回美國，但是不要急著回洛杉磯。看，現在很多救援隊都要進入，一些民眾想要撤離，我們就不要去添亂了。』何育華擔心他們回去後會出事，不要沒有被地震壓死，卻被動亂波及了。
剛好，新聞報導了很多民眾都在逃離洛杉磯。並且，加州政府宣佈，會緊急派遣三百支救難隊進入救援。何育華便用這個理由勸阻他們。
再等待了半天後，所有人都依序上了小飛機，前往機場轉搭大型的包機。半天算是很快了。原本的行程安排，他們預計是是14號來，19號回去。現在臨時提前了，要準備飛機，還要確認加州地區的機場資訊，這樣算很快了。
在等待的過城中，大家都面露憂色，不時的小聲交談，『我們家，會不會怎麼樣阿。』趙靜小聲的問著祝美惠。
『放心好了，沒事的。』何育華故意大聲說道，把眾人的木光向他吸引過來，『加州是地震頻發的地方，建築物在抗震結構上，本來就會特別嚴加注意，會造成大傷亡的，只有那些平常沒有注意，以前又沒有發生過大地震的地方。』
『前幾年就有一場大地震，那個時候洛杉磯損失沒那麼大，但是很多地方都被補強了。所以呢，就算有傷亡，一定也不大，了不起就是一些老舊建築，或者一些貧困地區的建築才會倒塌，造成傷亡。』
這道理雖然大家都知道，但是被何育華這樣大聲的說出來，語氣還飽含自信，聽到的人難免都多了些信心，少了點憂慮。加州位於地震帶上，在1906年，發生的舊金山大地震，就造成了舊金山全毀，慘痛的教訓，讓加州的房屋，抗震結構上就會特別加強。再加上，前幾年，1989就發生過一次規模更大，但是距離較遠的地震，也讓洛杉磯進行了補強，因此地震損失固然大，但是人員傷亡並不多。
但這也不是絕對的，不是處於地震帶上的地區，又注意抗震結構，地震來臨時損失就會比較少。拿日本來說，不提311強震，311會損傷這麼嚴重，主要是因為海嘯。以明年的神戶大地震來說，就造成了極大的傷亡。
何育華是頻借著平行空間中的記憶，加上電視新聞報導結合，才得來結論。肯定這次洛杉磯大地震，傷亡不是那麼大。
安慰了眾人後，何育華坐了下來，跟祝美惠說，『回去以後，你作個統計，看公司裡面家裡有多少人受災的，損失多少，到時候給他們發個補貼。還有，這次地震傷亡應該不大，但是損失金額肯定不小，你看狀況，我們捐點款。』
『好得，我知道。』看祝美惠點頭，何育華又把目光轉向趙靜，『看你一張臉都快皺成包子了，不是跟你說沒什麼好擔心的嗎？我們房子那麼好，一定會沒事的，了不起就是一些東西被震壞而已。』
開玩笑，數百萬美金的豪華別墅，要是真給震倒了，何育華一定找當初的仲介要他們賠到傾家蕩產。
『我擔心波奇、瑪莉、班，他們一定都嚇壞了。我好想早點回去看牠們。』趙靜自言自語道，聽得何育華差點栽到，原來你擔心這個阿。
波奇是隻拉布拉多，瑪莉是隻鸚鵡，班則是一隻烏龜，牠們都是趙靜的寵物，因為要檢疫的緣故，所以統統沒帶過來。
何育華本來是好氣又好笑，還以為這丫頭真的那麼悲天憫人，原來是擔心那幾隻畜牲。